之所以说这是一种很难被破译的特殊译码本，这是因为温州话的特殊性。
温州话，是吴语的一种次方言，在民间又称为瓯语。
温州话真的很特别，温州虽然地处江浙范围内，温州话也属吴语的一种，但其在发音、用词和语法等方面都与其它吴语有着极大的区别，跟现在国内较为流行的北方官话更是有着天渊之别，根本就无法沟通。
就算是在温州范围之内，随着局部地域的不同，两种温州话在语音和词汇上也有略有偏差，以至于两种不同温州话之间的通话有时也很吃力。
“三里不同调，十里不同音”，这是对温州方言纷繁复杂程度的形容，因此温州话被称之为中国最难懂的方言，没有之一。
试问，用如此难懂的方言来密写情报的话，如果不是事先知道译码规则，并且碰巧又有人懂温州永嘉方言的话，这样的情报谁能翻译得过来？
“厉害了，连这样的译码本都想得出来。”
杨啸由衷地赞了一声。
确实厉害了，有了这样的特殊译码本存在，他暴露的风险又小了很多。
关庆云得意地笑了起来。
他之所以得意，是因为这特殊的译码本就是他向吴启民提的意见，当然，为了能让这特殊的译码本发挥功效，吴启民又不得不特意找来了一位温州永嘉人来担任翻译。
现在，杨啸手里的这封信，就是那位翻译用温州永嘉话撰写的，用来检验这特殊的译码本能否发挥实效。
检验通过了。
“从现在起，我们之间的情报传递就采用这种特殊的暗码吧。”
得到吴启民授权了的关庆云立即就敲定了此事。
紧接着，关庆云立即又从公文包里掏出了一样东西递给了杨啸：“准备去银行吧。”
这是一张三万大洋的支票，也就是杨啸所申请的特殊活动经费。
因为杨啸的优异表现，在这方面吴启民一点折扣都没打。
“太好了！”
杨啸及时地把他的喜悦表达了出来。
随着他各项计划的快速推进，钱早就成了最让他头疼之事，现在好了，有了这三万大洋的存在，他终于又可以喘一口气了。
“接下来，我们该去趟银行了。”
关庆云又出言提醒道。
他指的是建立死信箱的事。
因为杨啸这边要沟通的事情有点多，而且两人还聊得很细，因此本次接头已耗费了相当长时间，而接下来还要一起去银行办保险箱，那耗费的时间就会更长。
这样不太好。
按照情报工作守则，接头讲究的是短平快，耗时太长会容易暴露。
杨啸也意识到了这一点，他立即就收拾好东西，跟关庆云一前一后离开了利顺德大饭店，去向了同在英租界范围内的交通银行。
当杨啸正在为下一步的计划而忙碌时，有人却在为给他制造麻烦而忙碌，这人就是对他怨恨很深的孙明礼。
俗话说，宁得罪君子，莫得罪小人，而杨啸却因为忽视，却把孙明礼这样一位小人给得罪狠了。
孙明礼心里确实是憋这一口气，很深的一口气。
https://lingjingxingzhe.com/book/6542/1757620.html
