“我是在悬赏工会接的一个任务，听说您这边需要翻译一段埃西文字是吗？”诺林礼貌地问。在他前面的弗兰克林教授看起来就是充满知识的学究。诺林非常尊重有智慧和学识的人，因为他自己也在知识中收益不少。
弗兰克林摘下了眼睛，从上到下打量了一遍诺林。才缓缓说道:“年轻人，我知道这次任务酬金挺丰厚，但是你想骗赏金就算了吧，我这里需要真正懂埃西语的人。”弗兰克林说完就继续研究他的图纸，似乎对这种爱说大话年轻人已经见怪不怪了。
“我学过一点埃西语，您不让我试试，怎么知道我看不懂呢？”诺林无奈地说道。
这时弗兰克林笑了起来。“年轻人，你知不知道埃西语是一种很古老的语言？你说你学过？这样跟你说吧，现存的埃西语只有在苏列维加的最高学府圣十字学院里面才有教，这种文字用上的地方也极少。如果你是一个中年人或者和我一样的老东西，那我可能会相信你，但是你太年轻了。”“我父亲教过我一些埃西语，我也看过一本用埃西语写的书。应该可以看懂的。”诺林如实回答道。
然而说来说去，弗兰克林都不相信诺林。最后诺林实在急了，随口说了一串埃西语。弗兰克林听起来又点耳熟，因为这种发音方式很独特，又联想到自己前几天自己看的一些零碎的埃西文。这才怀疑地问道:“你真的会埃西语？”诺林见教授还是不信自己，他就拿起了桌上的笔，随手写了几句埃西文的问候语。
看着这几句埃西文写的话，弗兰克林终于相信诺林会埃西文了，因为其中有几句话他也会。
弗兰克林连忙拿出了他保存的那份资料，这是一份残缺史料。大部分都是葛罗文的书写，而里面的一些诗歌用的是埃西文。弗兰克林已经将这部分资料整理好了，但是这中间夹杂的诗歌始终没办法汇编。对于史料的研究，每一点蛛丝马迹都十分关键，他自然不能错过里面重要的这部分。
诺林花了半天时间，一一地将这些诗歌都翻译完成，偶尔有零星一两个词他也不懂是什么意思，但是大体上已经翻译出来了。弗兰克林对诺林大加赞赏，他惊讶于诺林竟然会埃西文字，所以他也问了一下诺林父亲的情况。当然，诺林也不知道他父亲去哪里学的埃西语，于是就找了点借口搪塞过去了。
弗兰克林把任务牌子给了诺林。诺林将这个任务牌还到工会，就可以领取他的佣金了，这样的制度确保了雇佣的评分，也能保证雇主，工会，雇佣者三方的利益。
诺林回到工会后，把牌子交回工会手中。若瑟琳也微微惊讶竟然真的会埃西文。而这次的酬金轮到诺林吃惊了，这次轻松的翻译竟然让他拿到了整整3个金币。这相当于300个银币啊！
(本章完)
https://lingjingxingzhe.com/book/36580/9739004_2.html
